1
00:00:59,160 --> 00:01:00,330
<i>ဒါကဘာလဲ။</i>

2
00:01:01,410 --> 00:01:05,040
အခန်းထဲမှာ မီးတစ်လုံးမှ မရှိဘူး။

3
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
ရေအိုးကွဲသွားတယ်။

4
00:01:08,410 --> 00:01:10,620
<i>အိပ်ယာ၊ စောင်လည်း မရှိဘူး။</i>

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,290
ငါက ရာဇဝတ်ကောင်လား။

6
00:01:13,200 --> 00:01:15,250
ငါဒီလိုဆက်ဆံခံရတာလား။

7
00:01:18,000 --> 00:01:19,450
အရမ်းပူတယ်။

8
00:01:20,290 --> 00:01:22,000
အနည်းဆုံး ပန်ကာတစ်ခု တပ်ဆင်ထားသင့်သည်။

9
00:01:25,040 --> 00:01:28,790
မကြာသေးမီက သံသယရှိသူသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။
ပန်ကာမှ တွဲလောင်း။

10
00:01:30,120 --> 00:01:34,870
ဒါနဲ့ ဌာနက ကုလားထိုင်ကို ဖြုတ်၊
စားပွဲနှင့် အိပ်ယာ။

11
00:01:38,950 --> 00:01:40,000
ထိုင်ပါ။

12
00:01:54,700 --> 00:01:58,450
Odiyani Infra ဝယ်တယ်။
Odisha ရှိ ကျောက်မီးသွေးလုပ်ကွက် နှစ်ခု။

13
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
ဒါဆို?

14
00:02:03,370 --> 00:02:06,870
ငါက ဂုဏ်ထူးဆောင် ဒါရိုက်တာဆိုတာ မင်းသိလား။
အဲဒီကုမ္ပဏီမှာ

15
00:02:07,080 --> 00:02:08,830
ကျွန်ုပ်သည် လက်မှတ်ရေးထိုးပိုင်ခွင့် မရှိပါ။

16
00:02:12,870 --> 00:02:15,540
သင်သည် Rishi Aggarwal ၏ ပါတနာဖြစ်သည်။

17
00:02:15,620 --> 00:02:19,660
Odiyani Infra ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီ
Akshanta အုပ်စု။

18
00:02:20,290 --> 00:02:21,330
ငါ .

19
00:02:22,080 --> 00:02:24,160
ကျွန်တော် နှုတ်ထွက်ပါပြီ။
ငါက အဖော်မဟုတ်တော့ဘူး။

20
00:02:30,540 --> 00:02:33,660
Akshanta အဖွဲ့နဲ့ သွားတဲ့အခါ
ဒေဝါလီခံကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြောင်း၊

21
00:02:35,200 --> 00:02:40,870
၃၅ ကုဋေ ဘယ်ကရလဲ။
ကျောက်မီးသွေးလုပ်ကွက်တွေ ဝယ်ဖို့လား။

22
00:02:42,750 --> 00:02:43,870
ကြည့်လိုက်။

23
00:02:45,000 --> 00:02:46,330
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

24
00:02:47,830 --> 00:02:50,620
Akshanta သို့မဟုတ် Odiyani ဖြစ်စေ၊

25
00:02:51,700 --> 00:02:53,410
Rishi သည် လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို ကိုင်တွယ်သည်။

26
00:02:54,040 --> 00:02:57,580
Akshanta ဒေဝါလီခံကြောင်းကြေငြာသောအခါ

27
00:02:58,000 --> 00:03:00,250
ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခု တည်ထောင်သောအခါ၊

28
00:03:00,540 --> 00:03:02,540
ကျောက်မီးသွေးလုပ်ကွက်တွေ ဝယ်တယ်၊

29
00:03:02,950 --> 00:03:04,290
ဒါတွေအားလုံး သူ့ကိုမေးသင့်တယ်။

30
00:03:08,080 --> 00:03:11,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ၊
ချေးငွေ ၃၅ သိန်း

31
00:03:11,660 --> 00:03:13,580
Khoincha Bank မှ ထုတ်ယူခဲ့သည်။

32
00:03:14,910 --> 00:03:18,080
Rishi Aggarwal ချေးငွေရရန် မည်သူက ကူညီပေးခဲ့သနည်း။

33
00:03:18,160 --> 00:03:19,250
သင်?

34
00:03:23,000 --> 00:03:24,830
ဒါမှမဟုတ် တခြားမိသားစုဝင်လား။

35
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
ခင်ဗျာ။

36
00:03:35,250 --> 00:03:38,080
ဘာလို့ ကောက်ရိုးတွေကို ဆုပ်ကိုင်နေတာလဲ။

37
00:03:40,660 --> 00:03:42,580
စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှ မင်းက ငါ့ကို ဖမ်းတယ်။

38
00:03:42,660 --> 00:03:43,790
ငါ့ကို ဤအရပ်သို့ ခေါ်ခဲ့၏။

39
00:03:43,870 --> 00:03:45,750
မင်း PM ကို ချော့မော့ပြီးပြီ။

40
00:03:46,750 --> 00:03:48,580
မင်းငါ့ဆီကနေ ဘာတစ်ခုမှ ထပ်မရတော့ဘူး။

41
00:03:50,910 --> 00:03:54,200
ငွေကြေးခဝါချမှု ၃၅ ကုဋေ

42
00:03:55,580 --> 00:03:57,540
စွဲချက်တင်ထားသည်။
Rishi Aggarwal နှင့် သင်။

43
00:03:57,620 --> 00:04:00,000
ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ ကိစ္စပါ။

44
00:04:01,080 --> 00:04:04,950
ရုပ်ရှင်များအတွက် သင့်ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းကို သိမ်းဆည်းပါ -
တရားရုံးမှာ တစ်မိနစ် အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

45
00:04:06,660 --> 00:04:09,290
ပထမအကြိမ် ကြားနာမှုမှာ အာမခံရပါ့မယ်။

46
00:04:13,370 --> 00:04:14,540
ဟမ်။

47
00:04:15,410 --> 00:04:17,830
သင်သည် CED ၏ အချုပ်ထဲတွင် ရှိနေသည်။

48
00:04:18,410 --> 00:04:20,410
မင်းအမေရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ မင်းမရှိတော့ဘူး။

49
00:04:27,000 --> 00:04:33,200
တန်ခိုး၊
မင်းနာမည်က ဒီမှာ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

50
00:04:34,450 --> 00:04:37,250
<i>ဤတွင် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်းကမ်းများကို သတ်မှတ်ပါသည်။</i>

51
00:04:39,250 --> 00:04:40,450
<i>စက်ဝိုင်း။</i>

52
00:04:44,000 --> 00:04:45,290
ချုပ်နှောင်ထားသည်။

53
00:04:46,750 --> 00:04:48,330
စစ်ကြောရေး။

54
00:04:49,120 --> 00:04:50,410
တရားရုံး။

55
00:04:50,830 --> 00:04:53,450
ချုပ်နှောင်ထားသည်။ စစ်ကြောရေး။ တရားရုံး။

56
00:04:53,660 --> 00:04:56,370
ချုပ်နှောင်ထားသည်။ စစ်ကြောရေး။ တရားရုံး။

57
00:04:56,580 --> 00:04:59,160
ချုပ်နှောင်ထားသည်။ စစ်ကြောရေး။ တရားရုံး။

58
00:06:05,580 --> 00:06:09,250
<i>မင်းကို ထားခဲ့မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
နေရာ၊ Balmukund။</i>

59
00:06:10,200 --> 00:06:13,000
သိတဲ့အတိုင်းပဲ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ အစိုးရ

60
00:06:13,250 --> 00:06:15,790
အေဂျင်စီတွေရဲ့ လုပ်ငန်းကို ဘယ်တော့မှ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။

61
00:06:16,370 --> 00:06:18,120
<i>ဒါဟာ လေးနက်တဲ့ ကိစ္စပါ။</i>

62
00:06:19,000 --> 00:06:24,450
ဘီဟာပိုင် ၃၅ ကုဋေ
ဆင်းရဲတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။

63
00:06:24,870 --> 00:06:26,870
ကျောက်မီးသွေးလုပ်ကွက်များ ဝယ်ယူရန်။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

64
00:06:31,910 --> 00:06:33,750
Mr Murad ကကော ဘယ်လိုလဲ။

65
00:06:34,290 --> 00:06:35,540
ပုလွေသံလိုပါပဲ။

66
00:06:36,040 --> 00:06:38,080
လူတိုင်းက ကစားပုံချင်း မတူကြဘူး။

67
00:06:39,080 --> 00:06:42,290
အပေါက်ကို ဒီကနေပိတ်လိုက်ပါ။
ဤအရပ်မှလွှတ်ပါ။

68
00:06:43,200 --> 00:06:44,620
သံစဉ်ပြောင်းသည်။

69
00:06:47,790 --> 00:06:53,330
ရွှေတောင်ထိုင် CM
Khoincha ဘဏ်၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။

70
00:06:54,370 --> 00:06:56,370
တကယ် လိမ်လည်မှု ရှိရင်၊

71
00:06:57,200 --> 00:06:59,080
CM က ဖြေသင့်တယ်။

72
00:06:59,370 --> 00:07:01,870
<i>Roshni Bharti ကို မေးခွန်းထုတ်သင့်သည်။</i>

73
00:07:02,040 --> 00:07:07,250
သနားစရာ Jai က တော်တော် နုံအတယ်။

74
00:07:08,080 --> 00:07:11,080
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ သုံးဖူးသည်။

75
00:07:11,830 --> 00:07:13,000
ဒါပဲ။

76
00:07:13,870 --> 00:07:15,580
Jai ကို ပြောပါ ။

77
00:07:19,040 --> 00:07:21,620
သူ့ညီမနာမည်ကို ယူမှာလား။
အမိအမည်။

78
00:07:37,000 --> 00:07:38,620
<i>ဒါဆို ဗဟိုအေဂျင်စီဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။</i>

79
00:07:38,790 --> 00:07:40,700
<i>၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။</i>

80
00:07:41,580 --> 00:07:43,040
မနေ့ည ၁၀း၃၀ မှာ သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။

81
00:07:43,120 --> 00:07:45,000
နေ့လည် ၂း၃၀ မှာ ရှေ့နေကြီး၊

82
00:07:45,370 --> 00:07:47,580
သူဘယ်လိုမှမဖြစ်သေးတာလဲ။
တရားရုံးမှာ ထုတ်တဲ့

83
00:07:49,120 --> 00:07:51,250
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပြီး ကျွန်ုပ်အား အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

84
00:07:51,620 --> 00:07:52,540
ဟုတ်ကဲ့။

85
00:07:55,000 --> 00:07:56,950
Rishi Aggarwal ၏အမည်သည်လည်း FIR တွင်ရှိသည်။

86
00:07:57,330 --> 00:07:59,950
ဖမ်းမမိသေး။
သူ့မှာ ဆင့်ခေါ်စာပဲရှိတယ်။

87
00:08:00,580 --> 00:08:04,040
Rishi Aggarwal ကြောင့်ပါ။
Rani Bharti ၏သားမဟုတ်ပါ။

88
00:08:06,540 --> 00:08:07,370
<i>ရိုရှနီ။</i>

89
00:08:07,910 --> 00:08:09,750
Jai က ဘောင်ခတ်နေပါသည်။

90
00:08:11,290 --> 00:08:14,830
ရှေးဦးစွာ သူတို့သည် ရိရှီကို ဖုတ်လေ၏။
ကျောက်မီးသွေးတွင်းနှင့်။

91
00:08:15,290 --> 00:08:17,120
<i>သူသည် ငါးစာယူသောအခါ</i>

92
00:08:17,950 --> 00:08:19,700
သူတို့က Jai ကိုလည်း ပိတ်မိနေတယ်။</i>

93
00:08:20,250 --> 00:08:26,290
ဂျိုရှီ ခါးကိုင်းနေမယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
သူ့နိုင်ငံရေးခရီးလမ်းအတွက် အလွန်နည်းသည်။

94
00:08:28,410 --> 00:08:30,660
<i>ဧည့်သည်တချို့ ရောက်လာပြီ။</i>

95
00:08:31,830 --> 00:08:32,700
ဧည့်သည်လား?

96
00:08:33,000 --> 00:08:34,790
အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
ယနေ့အတွက်ချိန်းဆိုမှုများ။

97
00:08:35,000 --> 00:08:35,830
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

98
00:08:36,000 --> 00:08:38,040
သူတို့က နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနဲ့ ပြောနေကြတယ်။

99
00:08:38,290 --> 00:08:40,660
<i>ငါ့ကို မပြောဘူး။
မင်းနာမည်ကလွဲရင် ဘာမဆို။</i>

100
00:08:49,830 --> 00:08:52,330
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

101
00:08:58,750 --> 00:09:00,790
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။
အထဲကို ဘယ်သူမှ ဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

102
00:09:00,870 --> 00:09:01,790
သခင်! သခင်!

103
00:09:01,870 --> 00:09:02,330
သခင်!

104
00:09:02,410 --> 00:09:03,250
<i>သခင်။</i>

105
00:09:04,040 --> 00:09:08,000
Jaiprakash Bharti သည်တရားဝင်ဖြစ်သည်။
Khoincha Bank နှစ်ခုလုံးမှ မဟုတ်ပါ။

106
00:09:08,200 --> 00:09:10,000
Odiyani Infra မဟုတ်ပေ။

107
00:09:10,620 --> 00:09:13,410
ဒါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပါပဲ။
နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းကိစ္စ။

108
00:09:14,080 --> 00:09:17,620
ကျွန်ုပ်၏အမှုသည် အခန်းကဏ္ဍမရှိပါ။
ဒီသဘောတူညီချက်လို့ခေါ်တယ်။

109
00:09:18,200 --> 00:09:20,330
<i>သူ့ကို အခုချက်ချင်း အာမခံပေးသင့်တယ်။</i>

110
00:09:25,750 --> 00:09:26,700
<i>သခင်။</i>

111
00:09:27,540 --> 00:09:28,870
ဤကိစ္စ၊

112
00:09:29,290 --> 00:09:33,000
Akshanta အုပ်စု
Odiyani Infra တို့ ပါဝင်ပါတယ်။

113
00:09:33,120 --> 00:09:36,250
<i>တရားခံက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံး၏။</i>

114
00:09:47,120 --> 00:09:48,450
အခုဒီလိုဖြစ်နေပါတယ်။

115
00:09:49,750 --> 00:09:51,040
ဘယ်သူစကားပြောနေတာပါလဲ?

116
00:09:58,700 --> 00:10:00,950
ကျွန်တော်တို့လည်း ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးပါတယ်။

117
00:10:01,870 --> 00:10:03,790
အခု သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

118
00:10:05,870 --> 00:10:08,040
Zenith တီဗီကို ဝင်စီးတုန်းက၊

119
00:10:09,200 --> 00:10:11,120
ငါ့သမီး Bharathi

120
00:10:11,790 --> 00:10:14,250
၁၆ နာရီကြာ စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်။

121
00:10:14,450 --> 00:10:15,870
၁၆ နာရီ။

122
00:10:18,700 --> 00:10:19,660
<i>မစ္စ ရာနီ။</i>

123
00:10:22,000 --> 00:10:23,950
Joshi သည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

124
00:10:25,620 --> 00:10:27,700
မင်းသာ သူ့ကို တားနိုင်တယ်။

125
00:10:28,870 --> 00:10:30,080
<i>အဲဒါကြောင့် ငါလာခဲ့တာ</i>

126
00:10:30,910 --> 00:10:32,290
ကူညီရန်။

127
00:10:36,160 --> 00:10:37,370
ဒါပေမယ့်...

128
00:10:39,040 --> 00:10:42,000
Sunderraja သည် Joshi နှင့်အတူ ရှိနေသည်။

129
00:10:42,870 --> 00:10:46,040
လွန်ဆန်ချင်သလား
Joshi နဲ့ ငါ့ကိုကူညီပါ။

130
00:10:47,830 --> 00:10:49,120
စာရွက်စာတမ်းများကိုပြပါ။

131
00:10:55,830 --> 00:10:57,580
ခမည်းတော်သည် ငါတို့ကို ဤအရပ်သို့ စေလွှတ်တော်မူပြီ။

132
00:11:01,580 --> 00:11:02,330
<i>သခင်။</i>

133
00:11:03,000 --> 00:11:08,870
ဆင်းရဲတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ခိုးယူတဲ့ကိစ္စပါ။
ခက်ခက်ခဲခဲ လိမ်လည်ပြီး ဝင်ငွေရှာတယ်။

134
00:11:09,370 --> 00:11:14,200
<i>ယူဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
ဒီကိစ္စကို အလေးအနက်ထား။</i>

135
00:11:14,870 --> 00:11:17,120
ဘယ်နှစ်ရက်လိုလဲ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အပြီးသတ်ရန်။

136
00:11:17,330 --> 00:11:19,080
၂၈ ရက် ချုပ်ထားဖို့ လိုတယ်။

137
00:11:23,120 --> 00:11:25,000
၂၈ ရက်က အရမ်းများတယ်။

138
00:11:26,290 --> 00:11:27,830
ငါ မင်းကို ၁၄ ရက်ပေးတယ်။

139
00:11:33,540 --> 00:11:37,330
အဂတိလိုက်စားမှုကို ပြသသော စာရွက်စာတမ်း
Skyron ၏ ဆက်ဆံရေးတွင်

140
00:11:38,700 --> 00:11:42,830
ဒါပေမယ့် Joshi ရဲ့ သက်သေ မရှိပါဘူး။
Nachiket Upadhyay ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှု။

141
00:11:44,910 --> 00:11:49,580
Joshi က Sunderraja ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
Nachiket နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဖို့

142
00:11:49,950 --> 00:11:52,830
ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။
သဘောတူညီချက်ကြောင့်

143
00:11:53,120 --> 00:11:54,620
ငါတို့လည်း အရှက်ကွဲတယ်။

144
00:11:55,080 --> 00:11:57,080
<i>ကျွန်ုပ်တို့မှာ အတုံးသေးသေးတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။</i>

145
00:11:58,330 --> 00:12:03,830
ဒါပေမယ့် သူက ဒေါ်လာနဲ့ ပိုကြီးတဲ့ အတုံးကြီးကို ရခဲ့ပါတယ်။

146
00:12:04,950 --> 00:12:07,330
ငါတို့က တစ်ခုတည်းသော အဂတိတရားတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။

147
00:12:10,580 --> 00:12:11,370
<i>Raniji။</i>

148
00:12:12,000 --> 00:12:13,620
မင်း Nachiket ကို ဖော်ထုတ်တယ်။

149
00:12:14,000 --> 00:12:16,870
လူတိုင်းသိပါတယ်။
သူသည် Joshi ၏သားဆိုးဖြစ်သည်။

150
00:12:17,120 --> 00:12:21,870
အဲဒါကြောင့် အသက် 25 နှစ်အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
ပရောဂျက်ကို ရခဲ့တယ်။

151
00:12:25,620 --> 00:12:26,580
<i>သခင်။</i>

152
00:12:27,200 --> 00:12:28,370
ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

153
00:12:28,660 --> 00:12:29,410
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

154
00:12:30,540 --> 00:12:32,000
အတွင်းခံအသစ်ရနိုင်မလား။

155
00:12:37,250 --> 00:12:40,450
ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်ကြပြီ။
ဒီလို သနားစရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေမှာ

156
00:12:41,080 --> 00:12:42,950
ဒါမှ ငါ စိတ်ဓာတ်ပျက်မယ်။

157
00:12:43,080 --> 00:12:45,790
သူတို့ကို ကြေငြာချက်ပေးပါ။
သူတို့လိုချင်တာ။

158
00:12:46,660 --> 00:12:48,540
မနေ့ကတည်းက
ငါ့မျက်နှာကိုလည်း မဆေးဖူးဘူး။

159
00:12:48,620 --> 00:12:51,120
အဝတ်လည်း မပြောင်းဘူး။
သွားမတိုက်ဘူး။

160
00:12:51,540 --> 00:12:53,870
<i>သူတို့ကို ငါပြောတဲ့အခါ၊
ငါ့မှာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။</i>

161
00:12:54,120 --> 00:12:56,620
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုချက်ချင်း၊

162
00:12:57,000 --> 00:12:58,160
တောင်းဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။

163
00:12:58,620 --> 00:12:59,700
<i>ဘာရသီ။</i>

164
00:13:01,450 --> 00:13:05,750
ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။
နိုင်ငံရေးအရ အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

165
00:13:06,950 --> 00:13:08,750
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊

166
00:13:10,000 --> 00:13:14,790
ဒါပေမယ့် Joshi လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံရေး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ။

167
00:13:15,040 --> 00:13:17,580
မင်းရဲ့သားကို ဖမ်းတယ်။

168
00:13:26,000 --> 00:13:29,450
<i>CBI အရာရှိဟောင်း လက်အောက်တွင်
Sajjad Hussain ၏ခေါင်းဆောင်မှု၊</i>

169
00:13:29,580 --> 00:13:33,370
<i>တရားရုံးက Jaiprakash ကို စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
Bharti သည် CED ထိန်းသိမ်းမှု 14 ရက်အထိ</i>

170
00:13:33,450 --> 00:13:36,080
<i>ကျောက်မီးသွေးတွင်းကိစ္စ။</i>

171
00:13:36,160 --> 00:13:39,250
<i>သတင်းရင်းမြစ်အရ၊
ကျောက်မီးသွေးခွဲဝေမှုကိစ္စ</i>

172
00:13:39,330 --> 00:13:41,580
<i>ဘီဟာ၏ Khoincha ဘဏ်သို့ လင့်ခ်များ ရှိသည်။</i>

173
00:13:41,660 --> 00:13:45,580
<i>နှင့် Bihar ၏ CM Roshni Bharti
စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရနိုင်သည်။</i>

174
00:13:49,830 --> 00:13:51,290
Srilata ၏ ပြောကြားချက်အရ

175
00:13:51,870 --> 00:13:57,620
Joshi သည် Nachiket ကို Chennai သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။
Skyron ပရောဂျက်၏ကမ်းလှမ်းချက်နှင့်အတူ။

176
00:13:59,290 --> 00:14:03,250
<i>ဆိုလိုသည်မှာ ပရောဂျက်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
ဒေလီတွင် ပထမဆုံးပြုလုပ်ခဲ့သည်</i>

177
00:14:03,540 --> 00:14:04,950
<i>ထို့နောက် Tamil Nadu တွင်။</i>

178
00:14:05,790 --> 00:14:09,250
စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။
ဘယ်ဘဏ်အကောင့်လဲ။

179
00:14:09,330 --> 00:14:14,250
Skyron ၏ကုမ္ပဏီအတု
Zenith သို့ ငွေလွှဲခဲ့သည်။

180
00:14:17,660 --> 00:14:20,330
ငွေပေးချေပြီးပြီထင်ပါတယ်။

181
00:14:20,540 --> 00:14:23,370
Nachiket နှင့် Joshi သို့
တူညီသောဘဏ်အကောင့်မှ။

182
00:14:25,580 --> 00:14:27,830
ပြောချင်တာက ဝင်ခွင့်ရရင် ပြောတာ။

183
00:14:27,910 --> 00:14:32,660
Skyron ၏ ကုမ္ပဏီအကောင့်အတု၊
ကော်မရှင်ကို ခြေရာခံနိုင်တယ်။

184
00:14:32,750 --> 00:14:36,080
အဲဒါ Nachiket နဲ့
Joshi ခံယူထားရမည်။

185
00:14:40,410 --> 00:14:43,830
ဒါပေမယ့် အမေကတော့ ကုမ္ပဏီအတု၊
shell ကုမ္ပဏီဖြစ်ရမည်။

186
00:14:44,410 --> 00:14:47,000
အများသူငှာ မျက်စိမှိတ် ကွယ်ထားရမယ်။

187
00:14:47,700 --> 00:14:50,370
ရဖို့မလွယ်ဘူး။
အကောင့်များကိုင်ဆောင်။

188
00:14:59,410 --> 00:15:02,660
တကယ်တော့ အမေ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
ဒါကို ဘယ်သူက ကူညီပေးနိုင်မလဲ။

189
00:15:08,750 --> 00:15:09,450
Surya ။

190
00:15:26,080 --> 00:15:27,250
ဟုတ်တယ် ညီမ။

191
00:15:28,750 --> 00:15:29,580
Skyron လား?

192
00:15:53,250 --> 00:15:56,040
အမျိုးသား Vikas တပ်ဦး
Manifesto သည် အသေးစိတ်ပုံစံဖြစ်သည်။

193
00:15:56,370 --> 00:16:00,080
အိန္ဒိယကို စူပါပါဝါဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။

194
00:16:00,700 --> 00:16:04,080
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်ကပေါ့။
ငါ့အစိုးရကို လှူခဲ့တာ၊

195
00:16:04,160 --> 00:16:08,750
အဓိပ္ပါယ် ၄-ပါး၊
လမ်း၊ ကျန်းမာရေး၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် ပညာရေး။

196
00:16:09,950 --> 00:16:13,700
ဒီတစ်ခါ ကြေငြာချက်
အာရုံတစ်ခုတည်းသာရှိသည်။

197
00:16:14,870 --> 00:16:17,450
BMB

198
00:16:19,040 --> 00:16:22,120
အဂတိကင်းစင်သော အိန္ဒိယ။

199
00:16:41,950 --> 00:16:45,080
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေများနေတယ်။

200
00:16:45,620 --> 00:16:51,200
တိုင်းပြည်ဟာ အတွင်းကနေ ပေါက်သွားတယ်။

201
00:16:52,000 --> 00:16:54,330
ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအပြားကို ပုံဖော်နိုင်သည်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်များ၊

202
00:16:54,700 --> 00:16:58,620
မပေးရင်၊
အိန္ဒိယတွင် အဂတိကင်းစင်ရေး၊

203
00:16:58,830 --> 00:17:01,290
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

204
00:17:01,750 --> 00:17:03,700
<i>ဒါဆို ကတိပြုပါတယ်။</i>

205
00:17:04,160 --> 00:17:07,920
ကျွန်ုပ်တို့၏ Zero Tolerance
အဂတိလိုက်စားမှုဆိုင်ရာမူဝါဒ

206
00:17:08,000 --> 00:17:10,120
ပိုမိုတင်းကြပ်စွာ ချမှတ်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

207
00:17:11,250 --> 00:17:13,000
ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊

208
00:17:13,790 --> 00:17:16,660
အဂတိလိုက်စားမှုနှင့် အပေးအယူ မရှိပါ။

209
00:17:29,580 --> 00:17:37,370
အိန္ဒိယကို အဂတိလိုက်စားမှု ကင်းစင်ကြပါစေ။

210
00:19:06,910 --> 00:19:08,200
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာအန်ဒါဆင်။

211
00:19:11,700 --> 00:19:12,870
နာချီကတ်။

212
00:19:14,120 --> 00:19:17,000
ဒီနေ့ ဒီကိုမလာဘူးလား၊
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါတရားစွဲမယ်။

213
00:19:24,790 --> 00:19:27,000
နေ့စဉ် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးနေတယ်။

214
00:19:27,080 --> 00:19:30,410
မိုက်မဲသောကြောင့်၊
မင်းအဖေရဲ့နိုင်ငံရေး

215
00:19:30,540 --> 00:19:32,290
ဒါမှမဟုတ် အကြံပေး ဒါမှမဟုတ် သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊

216
00:19:32,370 --> 00:19:33,330
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

217
00:19:39,160 --> 00:19:40,040
မင်္ဂလာပါ။

218
00:19:40,370 --> 00:19:41,200
ဟမ်။

219
00:19:41,830 --> 00:19:43,120
ကျေးဇူးပြု၍ Murad Patel နှင့် စကားပြောနိုင်ပါသလား။

220
00:19:43,200 --> 00:19:44,410
သူ့မှာ မင်းအတွက် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။

221
00:19:45,410 --> 00:19:47,290
ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှ တိုက်ရိုက်

222
00:19:51,950 --> 00:19:52,870
မင်္ဂလာပါ။

223
00:19:53,000 --> 00:19:54,250
<i>မင်္ဂလာပါ မစ္စတာအန်ဒါဆင်။</i>

224
00:19:54,910 --> 00:19:56,790
အဆင်မပြေမှုအတွက် နောင်တရပါသည်။

225
00:19:56,870 --> 00:20:00,080
ဒါပေမယ့် Zenith TV ဆိုတာကိုတော့ ပြောပြရမှာပေါ့။

226
00:20:00,160 --> 00:20:01,830
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူကိစ္စ ပြုတ်သွားပြီ။

227
00:20:02,120 --> 00:20:05,040
<i>ထို့ပြင် သင်သည် ဆက်တင်ကို စတင်နိုင်ပါသည်။
Coimbatore တွင် သင်၏အပင်ကိုတက်ပါ။</i>

228
00:20:05,750 --> 00:20:09,080
PM က စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
Skyron ဖြည့်ဆည်းပေးရန်

229
00:20:09,160 --> 00:20:11,040
အိန္ဒိယ၏ ကြီးထွားလာသော စွမ်းအင်များ။

230
00:20:12,290 --> 00:20:13,370
အိုး! အလို!

231
00:20:13,830 --> 00:20:16,750
ချထားသလို ခံစားရတယ်။
အဝတ်လျှော်စက်သို့ Mr Patel။

232
00:20:17,250 --> 00:20:20,250
ရေဆေးပြီး အခြောက်ခံသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အစွန်းအထင်းကင်းသည်။

233
00:20:21,540 --> 00:20:22,330
အမှတ်မရှိ၊

234
00:20:22,580 --> 00:20:26,120
အဲဒါကတော့ ဆေးကုတာတို့ ဘာတို့ပေါ့။
Mr Sunderraja အတွက်သီးသန့်။

235
00:20:26,580 --> 00:20:28,000
<i>မင်းအတွက် ငါတောင်းဆိုချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။</i>

236
00:20:28,870 --> 00:20:31,580
စက်ရုံကို ထူထောင်ရမယ်။
မတူညီသောကုမ္ပဏီအမည်အောက်တွင်။

237
00:20:32,000 --> 00:20:33,870
မတူတဲ့ကုမ္ပဏီ။ ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

238
00:20:35,000 --> 00:20:37,870
<i>မင်းမြင်တယ်၊ မစ္စတာအန်ဒါဆင်၊
ကျွန်ုပ်တို့ မေ့နိုင်သော်လည်း လူထုက မမေ့ပါ။</i>

239
00:20:38,450 --> 00:20:41,660
Skyron သည် ယခုအခါ ညစ်ညမ်းသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။
အများအမြင်မှာ နာမည်ရှိတယ်။

240
00:20:42,000 --> 00:20:42,450
<i>ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။</i>

241
00:20:42,580 --> 00:20:44,910
<i>နိုင်ငံခြားသားနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမြှင့်တင်ရေးဘုတ်အဖွဲ့။</i>

242
00:20:45,000 --> 00:20:47,540
ကုမ္ပဏီအသစ်ကို ပေးမယ်။

243
00:20:47,620 --> 00:20:49,410
ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း အလုံးစုံရှင်းလင်းမှု။

244
00:20:49,790 --> 00:20:50,870
ဒါ မင်းကို ငါ့ကတိပဲ။

245
00:20:53,790 --> 00:20:55,200
ကြည့်ရတာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းပြန်စနေပါပြီ။

246
00:20:55,290 --> 00:20:56,160
တကယ်ပါပဲ။

247
00:21:10,620 --> 00:21:11,660
မင်္ဂလာပါ Gayatri။

248
00:21:12,620 --> 00:21:14,410
Nachiket ကိုကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

249
00:21:15,700 --> 00:21:17,080
ငါ မင်းကို ကတိပေးခဲ့တယ်။

250
00:21:18,450 --> 00:21:20,000
Nachiket က ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

251
00:21:21,200 --> 00:21:21,910
ဟမ်။

252
00:21:23,870 --> 00:21:26,950
ငါတို့မတွေ့တာကြာပြီ။

253
00:21:28,000 --> 00:21:29,250
<i>မနက်ဖြန် မင်းရဲ့နေရာကို ငါလာခဲ့မယ်။</i>

254
00:21:30,910 --> 00:21:31,790
မရှိ

255
00:21:33,750 --> 00:21:35,290
အံ့သြနေခဲ့တယ်။

256
00:21:37,370 --> 00:21:39,120
မင်းရဲ့နေရာကို ငါလာသင့်သလား။

257
00:21:42,450 --> 00:21:43,910
<i>မင်း သိပ်အလုပ်မရှုပ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။</i>

258
00:21:45,080 --> 00:21:49,120
ငါက လွဲနေတာ
သင်၏ကတိတော်ကြောင့် အသက်ရှင်လော့။

259
00:21:50,200 --> 00:21:53,200
ငါပျော်လို့သေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ငါသူတို့ကို အမှန်လို့ထင်ခဲ့မိရင်

260
00:21:56,370 --> 00:21:57,620
Mirza Ghalib

261
00:22:00,160 --> 00:22:01,330
ငါစောင့်နေတယ်၊ ​​Gayatri။

262
00:22:02,540 --> 00:22:03,540
ကျွန်တော်လည်းပဲ။

263
00:22:05,540 --> 00:22:06,370
အဲ့ဒီတော့

264
00:22:50,450 --> 00:22:51,620
<i>သူသည် သူ့အာရုံကို ရောက်သွားသလား။</i>

265
00:22:52,830 --> 00:22:53,700
သူပြိုကွဲသွားတာလား?

266
00:22:55,660 --> 00:22:57,790
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

267
00:22:58,700 --> 00:22:59,700
ဟမ်။

268
00:23:05,200 --> 00:23:06,120
ဒါက ဘာလဲ။

269
00:23:09,580 --> 00:23:10,330
ဒီ...

270
00:23:10,580 --> 00:23:13,160
ဆာ၊ အတွင်းခံ၊ သွားတိုက်ဆေး၊ စုတ်တံ။

271
00:23:13,700 --> 00:23:16,250
တရားရုံးအမိန့်စာ ခင်ဗျာ။

272
00:23:17,000 --> 00:23:19,200
<i>ကျွန်တော် သူ့ကို မပေးသေးဘူး။
ပြောရင်...</i>

273
00:23:20,870 --> 00:23:24,120
<i>လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးပါ ။
ငါသည်သင်တို့အားလုံးကိုအသက်ရှင်စေမည်။</i>

274
00:23:24,200 --> 00:23:26,830
<i>သင်သည် တရားရုံး၏ အမိန့်ကို မလိုက်နာပါ။</i>

275
00:23:26,910 --> 00:23:28,750
<i>အခုပဲလိုချင်တယ်။</i>

276
00:23:28,830 --> 00:23:31,000
<i>အတွင်းခံဘောင်းဘီပေးပါ။ ငါ့သွားတိုက်တံ။</i>

277
00:23:31,080 --> 00:23:33,330
<i>ဤနေရာတွင် ပန်ကာမရှိပါ။</i>

278
00:23:33,410 --> 00:23:35,960
<i>မင်းတို့ ငါ့ကို သော့ခတ်ပြီး ရိုက်လိမ့်မယ်။</i>

279
00:23:36,040 --> 00:23:38,830
<i>ထွက်ခွင့်ပြုပါ။</i>

280
00:23:39,330 --> 00:23:40,080
မင်းက သူ့ကို အစာပေးခဲ့တာလား။

281
00:23:40,160 --> 00:23:41,370
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ နှစ်ကြိမ်။

282
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
မနက်ဖြန်မှ မပေးပါနဲ့။

283
00:23:43,790 --> 00:23:44,410
ခင်ဗျာ။

284
00:23:44,870 --> 00:23:45,910
ရေလည်းမရှိ။

285
00:23:46,080 --> 00:23:46,960
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

286
00:23:49,000 --> 00:23:50,910
သခင်ဖြစ်သလော။
ငါတို့ထက် ပိုခေါင်းမာသလား။

287
00:23:53,080 --> 00:23:56,290
ဗိုက်ဆာနေပါစေ။
ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ရေငတ်တယ်။

288
00:24:00,040 --> 00:24:01,870
နံနက် ၁၀ နာရီတွင် အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး။</i>

289
00:24:02,000 --> 00:24:06,330
<i>12:00 တွင် SAARC နှင့် တွေ့ဆုံသည်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့

290
00:24:07,040 --> 00:24:11,910
ညနေ 4:00 တွင် အဝေးမှ ဖွင့်ပွဲကျင်းပသည်။
Raniganj ရှိ အပူဓာတ်အားပေးစက်ရုံတစ်ခု၏

291
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
ည ၇း၀၀ နာရီတွင် ဒုတိယသမ္မတ...

292
00:24:14,250 --> 00:24:15,450
အရာအားလုံးကို ပယ်ဖျက်ပါ။

293
00:24:19,790 --> 00:24:21,330
Gayatri သည် PM အိမ်သို့ရောက်နေသည်။

294
00:24:30,790 --> 00:24:32,250
တစ်အိမ်လုံးတွင် ဥများသာရှိသည်။

295
00:24:32,330 --> 00:24:33,580
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

296
00:24:48,410 --> 00:24:49,370
Murad

297
00:24:50,620 --> 00:24:53,120
သူသိချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယနေ့ကျင်းပသည့် အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး အစီအစဉ်။

298
00:24:53,370 --> 00:24:56,750
သူမသိဘူး။
တစ်နေ့တာ အစီအစဉ်တစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

299
00:24:57,750 --> 00:24:58,660
မင်္ဂလာပါ။

300
00:25:02,370 --> 00:25:03,410
ဘာလဲ?

301
00:25:08,870 --> 00:25:09,580
ဘာဖြစ်တာလဲ?

302
00:25:09,660 --> 00:25:12,040
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးစားဖွယ် ဝန်ကြီးချုပ်</i>

303
00:25:12,290 --> 00:25:14,410
<i>Corruption Free India အကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။</i>

304
00:25:15,000 --> 00:25:19,080
ဒါပေမယ့် သူက ပြိုင်ဘက်တွေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

305
00:25:19,450 --> 00:25:23,000
သူတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်ပါ။
အဂတိလိုက်စားမှု အသွင်ဆောင်ခြင်း။

306
00:25:23,870 --> 00:25:26,790
အကြားတွင် ကြီးမားသော ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။
ဝန်ကြီးချုပ်၏ မိန့်ခွန်းနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်။

307
00:25:28,120 --> 00:25:33,660
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဖော်ထုတ်မယ်။
သင်တို့အားလုံးရှေ့မှာ သူ့ကို

308
00:25:33,950 --> 00:25:36,250
ပြီးတော့ သူ့အဖြစ်မှန်ကို သင်ပြပါ။

309
00:25:38,000 --> 00:25:38,870
ကြည့်လိုက်။

310
00:25:39,700 --> 00:25:40,790
သေသေချာချာကြည့်။

311
00:25:42,000 --> 00:25:45,250
အဲဒါ အကောင့်စာရင်းပါ။
Caribbean Trust Bank တွင် ကိုင်ဆောင်ထားသူ

312
00:25:45,330 --> 00:25:47,000
Saint Kitts ကျွန်းတွင်တည်ရှိသည်။

313
00:25:48,250 --> 00:25:50,160
နာမည်တွေထဲကတစ်ခု...
ရေးပါ ညီမလေး။

314
00:25:50,910 --> 00:25:52,410
Nachiket Upadhyay ပါ။

315
00:25:53,040 --> 00:25:56,370
<i>Nachiket Upadhyay ၏ ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိသည်</i>

316
00:25:56,450 --> 00:25:58,950
Skyron ကုမ္ပဏီမှ <i>ဒေါ်လာ ၁၃ သန်း။</i>

317
00:25:59,040 --> 00:26:01,700
<i>မင်းတို့အားလုံး Skyron ကုမ္ပဏီကို သတိရသင့်တယ်။</i>

318
00:26:02,040 --> 00:26:03,660
<i>လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က သတင်းကြားခဲ့သည်။</i>

319
00:26:04,120 --> 00:26:08,620
<i> Chennai ၏ Zenith TV ကို လာဘ်ထိုးသည့်အတွက်။</i>

320
00:26:08,870 --> 00:26:11,450
<i>မေးခွန်းပေါ်လာသည်။
Skyron က ဘာကြောင့်</i> ပေးတာလဲ။

321
00:26:11,830 --> 00:26:14,290
<i> Nachiket Upadhyay အတွက် ဤမျှကြီးမားသော ပမာဏ ?</i>

322
00:26:14,750 --> 00:26:16,330
ပြီးတော့ ပိုအရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ။

323
00:26:17,410 --> 00:26:19,080
Nachiket Upadhyay က ဘယ်သူလဲ။

324
00:26:19,620 --> 00:26:24,330
Nachiket Upadhyay သည် အလုပ်လုပ်သည်။
Vintage Consultancy ဟုခေါ်သော ကုမ္ပဏီ။

325
00:26:24,910 --> 00:26:27,700
<i>တကယ်တော့ သူက အေးဂျင့်ပါ။</i>

326
00:26:27,950 --> 00:26:30,000
<i>တောင်ဘလောက်၏ အေးဂျင့်။</i>

327
00:26:30,620 --> 00:26:34,080
ဒီ 25 နှစ်အရွယ်ကောင်လေး
အထူးကောင်းချီးများရှိသည်။

328
00:26:34,250 --> 00:26:37,960
ဝန်ကြီးချုပ် Sudhakar Sriniwas Joshi။

329
00:26:38,040 --> 00:26:41,830
<i>နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုခု လိုချင်ရင်
ငါတို့နိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့၊</i>

330
00:26:41,910 --> 00:26:44,370
သူတို့က ဒီအေးဂျင့်ကို အရင်ဆက်သွယ်ရမယ်။

331
00:26:44,450 --> 00:26:47,080
မဟုတ်ရင် ဘယ်အရာမှ အကောင်အထည်ပေါ်မလာဘူး။

332
00:26:47,330 --> 00:26:51,250
Skyron ကုမ္ပဏီတို့ ပါဝင်ပါတယ်။
ကုဋေ ၁၀၀ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုတွင်

333
00:26:52,000 --> 00:26:54,910
အံ့သြစရာတွေ အများကြီးပဲ။
နိုင်ငံတကာအကောင့်များ

334
00:26:55,410 --> 00:26:58,950
Joshi သည် သူ၏ ငွေမည်းများကို ဝှက်ထားသည်။

335
00:26:59,160 --> 00:27:01,160
ဒီတော့ မေးစရာရှိလာတယ်၊

336
00:27:02,910 --> 00:27:04,750
ဂျိုရှီအစိုးရ ဘာကြောင့်လဲ။

337
00:27:05,410 --> 00:27:10,330
အလွန်ရက်ရောသည်။
Nachiket Upadhyay ၏ကုမ္ပဏီနှင့်အတူ။

338
00:27:10,870 --> 00:27:15,250
တိုင်းသူပြည်သားတွေ အားလုံးရှိတယ်။
အမှန်တရားကို သိပိုင်ခွင့်။</i>

339
00:27:15,660 --> 00:27:18,450
Mr Joshi ရှိပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်မှုကို ရှင်းလင်းရန်</i>

340
00:27:18,620 --> 00:27:21,160
<i>သူသည် Nachiket Upadhyay နှင့် မျှဝေသည်။</i>

341
00:27:40,790 --> 00:27:42,330
ဝန်ကြီးချုပ် နေကောင်းလား

342
00:27:45,830 --> 00:27:47,950
ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်။

343
00:27:48,950 --> 00:27:50,750
ချိုကို ငါနဲ့ မပိတ်နဲ့။

344
00:27:51,700 --> 00:27:56,040
မင်းက ငါ့သားကို သုံးပြီး အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တာ

345
00:27:56,750 --> 00:27:58,950
မင်းရဲ့အသေးစိတ်နိုင်ငံရေးအတွက်၊

346
00:28:00,000 --> 00:28:04,080
ငါလည်း မင်းလို နိမ့်ချရမယ်ဆိုရင်၊

347
00:28:04,410 --> 00:28:09,200
ငါ Gayatri နဲ့ Nachiket ကို ဖော်ထုတ်မယ်။
တတိုင်းပြည်လုံးရှေ့မှာ။

348
00:28:10,910 --> 00:28:12,000
<i>မြင်ပါတယ်ဆရာ။</i>

349
00:28:13,290 --> 00:28:16,580
ငါသည် ခေါင်းမာသော Bihari အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။

350
00:28:17,620 --> 00:28:19,370
ငါ့မိသားစု ကွဲသွားရင်

351
00:28:19,750 --> 00:28:23,290
မင်းရဲ့အိမ်ကြီးကို ငါမီးညှိမယ်။

352
00:28:25,250 --> 00:28:26,080
<i>နားထောင်ပါ။</i>

353
00:28:27,370 --> 00:28:33,660
ငါ့သားကို ပြန်လိုချင်တယ်။
လုံခြုံပြီး ချက်ချင်း အသံထွက်ပါ။

354
00:28:34,370 --> 00:28:35,410
အိမ်မှာပါ။

355
00:28:36,910 --> 00:28:37,870
ရပြီလား?

356
00:28:49,540 --> 00:28:52,750
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

357
00:28:52,830 --> 00:28:56,700
Bihar ၏ ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း
Rani Bharti ၏သား Jaiprakash Bharti,</i>

358
00:28:56,790 --> 00:29:01,830
ကျောက်မီးသွေးတွင်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသူ
မိုင်း၏ဘဏ္ဍာရေးကိစ္စ၊</i>

359
00:29:02,000 --> 00:29:03,910
<i>တရားရုံးက ယနေ့ သက်သာခွင့် ပေးခဲ့သည်။</i>

360
00:29:04,120 --> 00:29:08,080
<i>တရားရုံးက အစကတည်းက ပြောထားတယ်။
စုံစမ်းထောက်လှမ်းသည်မှာ ရှင်းပါတယ်</i>

361
00:29:08,160 --> 00:29:10,830
<i>Jaiprakash Bharti မဟုတ်ပါ။
အမှုတွင် တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်။</i>

362
00:29:11,000 --> 00:29:13,370
<i>စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း။
အေဂျင်စီက မတင်ပြနိုင်ခဲ့ပါ။</i>

363
00:29:13,450 --> 00:29:15,830
<i>သူအပေါ် ခိုင်လုံသော အထောက်အထား တစ်ခုခု</i>

364
00:29:15,910 --> 00:29:18,000
<i>Jaiprakash Bharti လွတ်မြောက်ပြီးနောက်၊</i>

365
00:29:18,120 --> 00:29:21,160
<i>ပွဲရှိတယ်။
သူ့ပါတီရုံးခန်းအတွင်း ဝန်းကျင်။</i>

366
00:29:21,540 --> 00:29:24,950
<i>သူ၏ထောက်ခံသူများက တောင်းဆိုကြသည်။
တရားရုံး၏ စီရင်ချက်</i>

367
00:29:25,040 --> 00:29:26,330
<i>အမှန်တရား အောင်ပွဲခံကြောင်း ပြသသည်။</i>

368
00:29:26,410 --> 00:29:29,830
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

369
00:29:29,910 --> 00:29:33,200
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

370
00:29:33,290 --> 00:29:36,580
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

371
00:29:36,660 --> 00:29:40,200
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

372
00:29:54,620 --> 00:29:56,000
ဟမ်။ ဒါကိုကြည့်ပါ။

373
00:29:57,620 --> 00:30:00,370
ဒါရိုက်တာဖြစ်ပေမဲ့
Akshanta Group မှ၊

374
00:30:01,080 --> 00:30:06,250
Jai ထံသို့ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့သည်။
Rishi ကို ချေးငွေထုတ်ပေးရန် ဘဏ်။

375
00:30:06,910 --> 00:30:08,200
တစ်ကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

376
00:30:08,950 --> 00:30:09,910
ဒါပေမယ့် အကြိမ်ကြိမ်။

377
00:30:10,040 --> 00:30:10,580
ဒါကိုကြည့်ပါ။

378
00:30:20,330 --> 00:30:21,950
​ဒေါ်​လေး​ပြောဖူးလား

379
00:30:22,750 --> 00:30:23,870
Roshni သိတယ်။

380
00:30:29,700 --> 00:30:31,950
မစ္စတာ Mishra၊ ငါထင်သည်။

381
00:30:33,080 --> 00:30:35,250
ပါတီခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။

382
00:30:36,580 --> 00:30:39,370
လူတိုင်းသိသင့်တယ်။
Patna မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

383
00:30:40,830 --> 00:30:42,290
သမီး စိတ်မကောင်းဖြစ်ပါစေ။

384
00:30:42,370 --> 00:30:46,410
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းကို ပြောပြသင့်တယ်။
ပါတီထဲမှာ အမှန်တရား။

385
00:30:55,120 --> 00:30:58,000
<i>ပထမစာရင်း
ပါတီ၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၄၀။</i>

386
00:30:58,790 --> 00:31:01,250
ယူပြီးနောက်
ပါတီအလုပ်သမားများ၏ တုံ့ပြန်ချက်၊

387
00:31:01,540 --> 00:31:06,080
အမတ် ၇ ယောက် ပြုတ်ကျတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအသစ်များ စာရင်းပြုစုခဲ့သည်။

388
00:31:06,250 --> 00:31:07,080
ဟမ်။

389
00:31:08,950 --> 00:31:09,910
Kaveri။

390
00:31:10,080 --> 00:31:10,450
ဟုတ်ကဲ့။

391
00:31:12,580 --> 00:31:15,870
ဒီတစ်ခါ ထိုင်ခုံတိုင်းက အရမ်းတန်တယ်။

392
00:31:17,120 --> 00:31:22,160
ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါ Jai ရမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
ပြည်သူ့လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲမှာလည်း ပါ၀င်ပါတယ်။

393
00:31:23,370 --> 00:31:24,950
<i>ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
မင်းမှန်တယ်။</i>

394
00:31:25,750 --> 00:31:26,370
မိုက်တယ်။

395
00:31:37,330 --> 00:31:38,290
ဒါပေမယ့် ဆရာမ...

396
00:31:38,910 --> 00:31:39,830
ဟမ်?

397
00:31:43,620 --> 00:31:46,200
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခု
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေပါတယ်။

398
00:31:47,370 --> 00:31:49,950
သူ့ကို ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်ရင်၊

399
00:31:50,620 --> 00:31:54,950
အစိုးရက ရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ နောက်ထပ်အခွင့်အရေး

400
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
<i>Ms Kaveri၊ မာမီ၊ ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်။</i>

401
00:31:59,370 --> 00:32:01,330
တစ်ပါတီလုံးက ယုံကြည်တယ်။
ငါတို့ယူသင့်တယ်။

402
00:32:02,120 --> 00:32:04,950
Jai ရဲ့စွပ်စွဲချက်ဟာ ပြင်းထန်ပါတယ်။

403
00:32:09,870 --> 00:32:13,660
စွပ်စွဲမှုများနှင့် တန်ပြန်စွပ်စွဲမှုများ

404
00:32:13,870 --> 00:32:16,000
အဖြစ်များသည်။
နိုင်ငံရေးသမားဘဝ၊ ဆရာဝန်။

405
00:32:16,580 --> 00:32:20,120
အကယ်၍ ငါတို့ Jai ကို ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် မသတ်မှတ်ရင်

406
00:32:20,200 --> 00:32:22,700
စွပ်စွဲချက်များအပေါ် အခြေခံ၍သာ၊
လူတိုင်းပြောလိမ့်မယ်။

407
00:32:23,540 --> 00:32:26,080
အပြစ်ရှိတယ်လို့လည်း ယုံကြည်တယ်။

408
00:32:28,040 --> 00:32:31,870
အဲဒါကြောင့် Jai ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Patna မြို့မှ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။

409
00:32:33,540 --> 00:32:37,040
သို့သော် Kaveri သည် Patna မှအမတ်ဖြစ်သည်။

410
00:32:37,450 --> 00:32:38,660
ဝေါဟာရ နှစ်လုံးစကတည်းက။

411
00:32:40,080 --> 00:32:41,830
Kaveri သည် တစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။
Begusarai မှ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း။

412
00:32:45,910 --> 00:32:48,040
<i>Begusarai သည် ထိုင်ခုံမာမာ၊ မာမီ။</i>

413
00:32:49,620 --> 00:32:52,700
အဲဒီမှာ ပါတီက အမတ်နေရာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
သုံးနှစ်ဆက်တိုက်။

414
00:32:55,540 --> 00:32:59,330
မစ္စတာ Mishra၊
Kaveri သည် သာမန်နိုင်ငံရေးသမားမဟုတ်ပါ။

415
00:33:00,040 --> 00:33:01,620
သူမသည် အမျိုးသားခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

416
00:33:02,040 --> 00:33:05,450
<i>သူမသည် ဒေလီမှ UN အထိ နာမည်ကြီးသည်။</i>

417
00:33:07,250 --> 00:33:08,370
စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

418
00:33:08,950 --> 00:33:13,580
Begusarai ရှုံးပွဲဆက်တိုက်
ငါတို့ပါတီက ကျိန်းသေပေါက်တော့မယ်။

419
00:33:19,750 --> 00:33:21,250
Kaveri ဘာပြောတာလဲ။

420
00:33:31,040 --> 00:33:32,790
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာမ။

421
00:33:34,290 --> 00:33:37,160
အဲဒီလိုပြောပြီးတဲ့အခါ
ငါ Begusarai မှ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်မည်၊

422
00:33:37,660 --> 00:33:38,870
ဒီကိစ္စက ဒီမှာ ပြီးတယ်။

423
00:33:41,290 --> 00:33:42,120
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

424
00:34:26,290 --> 00:34:28,410
ငါဖမ်းတဲ့ငါးကို မင်းကြိုက်လား။

425
00:34:31,410 --> 00:34:32,540
ထက်မြက်သော။

426
00:34:33,790 --> 00:34:34,790
ထူးချွန်သည်။

427
00:34:35,450 --> 00:34:37,040
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရောင့်ရဲ၏။

428
00:34:39,450 --> 00:34:41,040
သင်သိပါလား?

429
00:34:41,620 --> 00:34:45,620
ဒီရက်တွေမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ငါးကျွေးတယ်၊

430
00:34:45,870 --> 00:34:50,750
သူတို့လုပ်ချင်သလို ခံစားရတယ်။
ကျွန်ုပ်ထံမှ အချက်အလက်အချို့ကို ထုတ်ယူပါ။

431
00:34:51,000 --> 00:34:53,080
မင်းပြောတာမှန်တယ် မစ္စတာဂေါရီ။

432
00:34:57,160 --> 00:34:59,200
မင်းဘာသိလဲ။

433
00:35:00,040 --> 00:35:02,750
Gayatri Upadhyay
PM Joshi နှင့် ဆက်ဆံရေး

434
00:35:10,040 --> 00:35:11,120
ကြည့်ပါဦးသား။

435
00:35:12,000 --> 00:35:13,620
ကျွန်တော်သိသည်။

436
00:35:14,120 --> 00:35:17,410
Joshi ဘာပဲလုပ်လုပ်
မင်း လုံးဝမှားသွားပြီ။

437
00:35:17,750 --> 00:35:22,330
ဒါပေမယ့် Joshi ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
ဘဝဆိုတာ ဘာမြူဒါတြိဂံလိုပါပဲ။

438
00:35:22,870 --> 00:35:25,080
<i>မဝင်ပါနဲ့။ နစ်မြုပ်လိမ့်မည်။</i>

439
00:35:25,870 --> 00:35:28,080
မင်းဆီက အချက်အလက်တွေ လိုချင်တယ်၊

440
00:35:29,120 --> 00:35:30,950
ဘဝသင်ခန်းစာတွေ မဟုတ်ဘူး။

441
00:35:42,290 --> 00:35:45,370
အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရိတ်သိမ်းပြီးပြီ။
နှစ်ဖက်စလုံးမှ

442
00:35:50,950 --> 00:35:52,660
အခု ရိုက်နှက်မှုတွေ လိုချင်သလား။

443
00:35:56,540 --> 00:35:57,580
သူငယ်ချင်း

444
00:35:59,120 --> 00:36:01,040
ဘယ်သူက မိသားစုနဲ့ ပိုတူလဲ။

445
00:36:02,950 --> 00:36:07,580
ဒေလီရှိ မည်သူ့ကိုမျှ မေးလျှင်၊

446
00:36:08,830 --> 00:36:10,330
ဒါက သူတို့ပြောလိမ့်မယ်။

447
00:36:11,540 --> 00:36:19,410
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားကတော့ Gayatri နဲ့ပါ။
Nachiket သည် Joshi အတွက် မိသားစုထက် ပိုပါသည်။

448
00:36:20,370 --> 00:36:22,700
<i>Gayatri သည် Upadhyay ဖြစ်သည်။</i>

449
00:36:23,200 --> 00:36:25,660
<i>Joshi ၏ မီးတောက်ဟောင်း။</i>

450
00:36:27,660 --> 00:36:30,580
Nachiket သည် ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာမှ မွေးဖွားလာသော သားဖြစ်သည်။

451
00:36:31,540 --> 00:36:38,290
<i>ကျောင်းလက်မှတ်မှာ သူ့အဖေရဲ့
အမည်မှာ ပါမောက္ခ Hemant Upadhyay ဖြစ်သည်။</i>

452
00:36:38,950 --> 00:36:42,160
ဒါပေမယ့် Mr Upadhyay က အမှန်တရားကို သိတယ်။

453
00:36:44,450 --> 00:36:48,160
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ အချစ်ရေးကြောင့်ပါ။
သူအသက်ရှင်နေချိန်ကစတယ်။

454
00:36:54,160 --> 00:36:55,410
ထုတ်ယူပါ။

455
00:36:56,660 --> 00:36:57,700
ဘာလဲ?

456
00:36:58,410 --> 00:37:00,040
အားလုံးအသေးစိတ်။

457
00:37:03,910 --> 00:37:07,040
Gayatri Upadhyay ၏ လက်ထပ်စာချုပ်။

458
00:37:07,620 --> 00:37:10,750
<i>Nachiket Upadhyay ၏ ကျောင်းဆင်းလက်မှတ်။</i>

459
00:37:11,620 --> 00:37:13,660
နှင့် PM Joshi ၏ဇာတ်ကောင်လက်မှတ်။

460
00:37:24,120 --> 00:37:27,000
သား၊ ငါထပ်ပြောမယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မယူပါနဲ့။

461
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
ဒါဟာ အပြန်အလှန် နားလည်မှုပါ။
နိုင်ငံရေးသမားတွေကြားမှာ

462
00:37:33,160 --> 00:37:34,750
ဂိမ်းရဲ့ စည်းကမ်းကို မချိုးဖောက်ပါနဲ့။

463
00:37:35,910 --> 00:37:38,450
အဖမ်းခံရတဲ့နေ့မှာ စည်းကမ်းပျက်သွားတယ်။

464
00:37:38,580 --> 00:37:42,700
စေ့စပ်ပွဲကနေ
ပြီးတော့ ဒေလီကို ခေါ်သွားတယ်။

465
00:37:45,910 --> 00:37:48,700
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသည် နိုင်ငံရေးဖြစ်သည်။

466
00:37:49,080 --> 00:37:51,750
နောက်ပြီးတော့ နိုင်ငံရေးက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဖြစ်နေတယ်။

467
00:37:55,040 --> 00:37:58,450
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

468
00:37:58,660 --> 00:38:01,830
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

469
00:38:02,000 --> 00:38:04,920
- Mr Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
- အသက်ရှည်ပါစေ။

470
00:38:05,000 --> 00:38:09,870
<i>ဒီနေ့ စကားပုံတစ်ခု ပြောပြချင်ပါတယ်။</i>

471
00:38:12,700 --> 00:38:16,200
<i>သူတစ်ပါးအတွက် တွင်းတူးသူ</i>

472
00:38:18,540 --> 00:38:20,950
<i>အထဲသို့ ကျလိမ့်မည်။</i>

473
00:38:22,910 --> 00:38:26,120
PM မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

474
00:38:27,790 --> 00:38:34,200
ဒါပေမယ့် လူတွေက မလုပ်ကြသေးဘူး။
သူ၏တွင်းနက်သည် မည်မျှနက်သည်ကို သိ၏။

475
00:38:36,290 --> 00:38:40,410
အမေက မေးခွန်းတစ်ခုမေးဖူးတယ်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း။

476
00:38:41,790 --> 00:38:44,830
Nachiket Upadhyay က ဘယ်သူလဲ။

477
00:38:47,540 --> 00:38:51,000
ဘယ်လိုဆက်နွယ်နေသလဲ။
သူက PM Joshi နဲ့ မျှဝေတာလား။

478
00:38:52,330 --> 00:38:59,370
ဗဟိုအစိုးရ ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
သူနဲ့ ဒီလောက်ရက်ရောတာလား?

479
00:39:03,080 --> 00:39:05,160
ငါပြောမယ်။

480
00:39:06,200 --> 00:39:08,000
ဒီနေ့။

481
00:39:09,000 --> 00:39:11,830
အထောက်အထားတွေ အကုန်ထုတ်ပြမယ်။

482
00:39:12,250 --> 00:39:17,040
မင်းတို့အားလုံးရှေ့မှာ PM Joshi။

483
00:39:23,790 --> 00:39:25,040
ဒါကိုကြည့်ပါ။

484
00:39:27,000 --> 00:39:28,790
သေသေချာချာကြည့်။

485
00:39:30,700 --> 00:39:32,580
အခု ဒီစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာကို နားထောင်ပါ။

486
00:39:33,370 --> 00:39:41,040
လှည့်စားခြင်းမပြုပါနှင့်
Nachiket Upadhyay ၏ မျိုးရိုးအမည်။

487
00:39:42,200 --> 00:39:43,330
ဘာကြောင့်လဲ?

488
00:39:43,870 --> 00:39:49,250
Nachiket Upadhyay ကြောင့်ပါ။
Nachiket Upadhyay မဟုတ်ပါ။

489
00:39:49,330 --> 00:39:53,000
တကယ်တော့ သူက Nachiket Joshi ပါ။

490
00:39:54,000 --> 00:40:02,080
<i>Nachiket သည် တရားမ၀င်
Sudhakar Sriniwas Joshi ၏သား၊</i>

491
00:40:02,290 --> 00:40:05,000
<i>ကိုယ်ကျင့်တရားလို့ ပြောတဲ့သူ။</i>

492
00:40:05,450 --> 00:40:07,450
PM Joshi ရှိခဲ့တယ်။

493
00:40:09,200 --> 00:40:14,160
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုတစ်ခု
နိုင်ငံရေး ဆရာကြီးနှင့်

494
00:40:14,330 --> 00:40:23,120
ပရော်ဖက်ဆာ Upadhyay ရဲ့
ဇနီး Gayatri Upadhyay။

495
00:40:23,200 --> 00:40:25,040
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်တာကို နားလည်လား။

496
00:40:26,290 --> 00:40:29,540
တရားမဝင်သောဆက်ဆံရေး။

497
00:40:31,250 --> 00:40:36,000
အိမ်ထောင်သည်တစ်ဦးကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။
သူ့တပ်မက်မှုအတွက် မိန်းမ။

498
00:40:36,950 --> 00:40:42,870
<i>သူ၏တရားမ၀င် ပေးခဲ့သည်။
သား Nachiket အပြည့်အဝလွတ်လပ်မှု</i>

499
00:40:42,950 --> 00:40:45,540
<i>နိုင်ငံရေးဆက်ဆံမှုတွင်။</i>

500
00:40:50,040 --> 00:40:57,750
Saint Kitts မှာရှိတဲ့ ပိုက်ဆံတွေ၊
ဘဏ်သည် Nachiket နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။

501
00:40:58,620 --> 00:41:00,620
၎င်းသည် PM Joshi မှပိုင်ဆိုင်သည်။

502
00:41:00,750 --> 00:41:02,830
PM Joshi ။

503
00:41:03,910 --> 00:41:06,580
<i>ရွေးကောက်ပွဲအချိန်။</i>

504
00:41:06,660 --> 00:41:08,870
<i>လူများက မဲပေးကြသည်။</i>

505
00:41:09,000 --> 00:41:11,160
<i>သင်လည်းမဲပေးပါမည်။</i>

506
00:41:11,910 --> 00:41:18,200
သင့်ရှေ့မှာ စဉ်းစားပါ။
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်မဲကို မဲပေးလိုက်ပါ။

507
00:41:20,330 --> 00:41:27,830
အဲဒီ PM Joshi က ပိုအကျင့်ပျက်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီထက်ပိုပြီး ဇာတ်ကောင်မရှိတာလား?

508
00:41:29,290 --> 00:41:31,040
<i>တရားမ၀င်မယား။</i>

509
00:41:34,660 --> 00:41:36,540
<i>Gayatri Upadhyay။</i>

510
00:41:39,250 --> 00:41:41,000
<i>တရားမဝင်သား။</i>

511
00:41:43,120 --> 00:41:45,790
<i>Nachiket Upadhyay။</i>

512
00:41:48,290 --> 00:41:49,790
<i>တရားမ၀င်ငွေ။</i>

513
00:41:51,120 --> 00:41:53,000
<i> Saint Kitts။</i>

514
00:41:53,870 --> 00:41:56,660
ကျွန်တော်တို့ သတိပေးထားပြီးသားပါ။
သင်အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။

515
00:41:57,290 --> 00:42:00,290
Jai ရဲ့ ကြေငြာချက်ကို လေထဲမှာ ပြရင်၊

516
00:42:00,830 --> 00:42:02,830
မင်းရဲ့ချန်နယ်ကို ငါပိတ်လိုက်မယ်။

517
00:42:03,830 --> 00:42:06,410
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ထပ် မဆွေးနွေးချင်တော့ဘူး။

518
00:42:06,790 --> 00:42:07,750
ဒါပဲ။

519
00:42:08,000 --> 00:42:08,960
မစ္စတာပူရီ။

520
00:42:09,040 --> 00:42:09,700
နောက်ထပ်ဆွေးနွေးစရာမရှိပါ။

521
00:42:09,790 --> 00:42:13,000
နောက်တစ်ခုရိုက်ရင်
မနက်ဖြန်ထုတ်မယ့်စာကြောင်း၊

522
00:42:13,120 --> 00:42:16,660
ညနေပိုင်း အစိုးရဌာနတိုင်း

523
00:42:16,750 --> 00:42:18,920
ကြော်ငြာခွဲဝေမှု
ရုတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

524
00:42:19,000 --> 00:42:20,540
- သတိပေးပါရစေ။
- အမှတ် နံပါတ်

525
00:42:20,620 --> 00:42:23,000
လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို မသင်ပေးပါနဲ့ Parag။

526
00:42:23,250 --> 00:42:25,830
<i>ဒီကောင်လေးက ခေတ်ရေစီးကြောင်းပေါ်နေတယ်ဆိုရင်
သင်၏ပလက်ဖောင်းကို နောက်တစ်ကြိမ်</i>

527
00:42:26,000 --> 00:42:28,120
<i>မင်းကို ဒီမှာ တားမြစ်လိမ့်မယ်။
ပါကစ္စတန်တွင် ပိတ်ပင်ထားသကဲ့သို့ပင်။</i>

528
00:42:28,200 --> 00:42:28,540
<i>ဒါကို ရလား။</i>

529
00:42:28,620 --> 00:42:32,450
<i>မေးချင်ပါတယ် သင်တစ်ဦးစီ။</i>

530
00:42:34,250 --> 00:42:39,290
အဲဒီလို မတရားသဖြင့် လုပ်ချင်သလား၊
စာရိတ္တမရှိသော၊

531
00:42:39,700 --> 00:42:44,830
မင်းရဲ့ PM အဖြစ် အကျင့်ပျက်သူလား။

532
00:42:44,910 --> 00:42:47,200
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

533
00:42:47,290 --> 00:42:48,580
မဟုတ်ဘူး!